Parole nuove dai giornali

downgrade

s. m. inv.
    ABBREVIAZIONI
  • * parola mai attestata
    abbr. abbreviato
    agg. aggettivo
    agg.le aggettivale
    ar. arabo
    art. articolo, articolato
    avv. avverbio
    avv.le avverbiale
    cong. congiunzione
    did. didascalia
    ebr. ebraico
    ediz. edizione
    f. femminile
    fam. familiare
    fr. francese
    giapp. giapponese
    gr. greco
    indef. indefinito
    ing. inglese
    inter. interiezione
    intr. intransitivo
    inv. invariabile
    iron. ironico
    it. italiano
    lat. latino
    loc. locuzione
    m. maschile
    n. neutro
    p. pagina
    part. particella
    pers. persiano
    pl. plurale
    port. portoghese
    p. pass. participio passato
    p. pres.participio presente
    prep. preposizione
    pron. pronome, pronominale
    rifl. riflessivo
    s. sostantivo
    s.le sostantivale
    scherz. scherzoso
    spagn. spagnolo
    spreg. spregiativo
    superl. superlativo
    s.v. sotto la voce
    ted. tedesco
    tit. titolo
    tr. transitivo
    v. vedi, verbo

In economia, riduzione, declassamento, retrocessione nelle stime.

  • Nelle ultime settimane, S&P è finita sotto enorme pressione dell'Amministrazione americana affinché non togliesse la Tripla A al debitore sovrano Stati Uniti: l'agenzia aveva annunciato il 14 luglio che avrebbe valutato la solvibilità del Paese e aveva fatto intendere di essere orientata al temuto downgrade. (Danilo Taino, Corriere della sera, 7 agosto 2011, p. 2, Primo Piano).
  • Ha dunque ragione da vendere il presidente [Giorgio] Napolitano a sottolineare che l'Italia un governo ce l'ha. Peccato, però, che -- a parte il caso dei marò, dove sarebbe stato meglio fosse inoperoso -- il governo Monti non stia dando alcun segno di vita ormai da mesi. E che questa vacatio rischi di favorire un nuovo downgrade del rating (Moody's lo ha di fatto preannunciato), che a sua volta finirebbe con spingere i rendimenti dei Btp decennali oltre il 5% e verso la soglia dell'insostenibilità (sopra il 6%), è oggetto di valutazione da parte degli operatori internazionali. (Enrico Cisnetto, Sicilia, 31 marzo 2013, p. 12, Economia & finanza).
  • In poche parole, l’agenzia prima emette il rating teorizzando l’analisi pluriennale di bilanci degli Stati o delle società, poi quando i prezzi di mercato fanno presupporre un peggioramento dello scenario, allora anche le agenzie di rating si adattano. Così accade che in una fase di alta volatilità dei mercati, dove tutti i prezzi stanno scendendo, le agenzie spesso a loro volta annunciano il downgrade di un titolo e conseguentemente chi aveva quel titolo nei propri fondi lo vende rapidamente. Si tratta di situazioni molto pericolose di avvitamento dei prezzi al ribasso che possono mettere in difficoltà qualsiasi emittente, anche chiaramente solvibile. (Ugo Loser, Messaggero, 5 luglio 2014, p. 22, Commenti, opinioni, e-lettere).
Già attestato in: Repubblica, 27 settembre 1996, p. 35, Economia (Gianfranco Modolo)
Tipo: Prestito / Inglese
Formanti: down (inglese), grade (inglese)

Pubblicato in: Neologismi quotidiani, Firenze 2003
Il Vocabolario Treccani. Neologismi. Parole nuove dai giornali, Roma 2008
Grande dizionario italiano dell’uso, Torino 2007 (2000)